Optical signatures of electrical breakdown trajectories in air